EnglishTiếng Việt

Ban lãnh đạo UVBC

Ban điều hành

Gặp gỡ những người góp sức thúc đẩy hợp tác kinh doanh Mỹ–Việt.

“Joe” T. Trinh

“Joe” T. Trinh

Giám đốc điều hành

Đọc tiểu sử

Với nền tảng phát triển nguồn nhân lực trong khu vực công và tư tại Việt Nam và Mỹ, ông Trung Trinh quyết định trở về Việt Nam năm 1994 để tìm kiếm cơ hội kinh doanh, nơi ông có thể phát huy tối đa kỹ năng và kinh nghiệm nhằm thúc đẩy hợp tác giữa các doanh nghiệp Việt Nam và Mỹ.

Dự án đầu tiên của ông tại Việt Nam là tổ chức và vận hành Phòng trưng bày Sản phẩm Mỹ đầu tiên vào tháng 7 năm 1995 tại Thành phố Hồ Chí Minh, phối hợp với Foreign Trade Promotion Company, một đơn vị xúc tiến thương mại thuộc chính quyền thành phố.

Thông qua công việc tại Vietnam Resource Group, một công ty dịch vụ tư vấn có trụ sở tại Fairfax, Virginia, ông Trinh — tốt nghiệp Trường Luật Sài Gòn năm 1972 — đã tham gia nhiều dự án về thương mại, đầu tư, đào tạo và giáo dục.

Trong quá trình phát triển kinh doanh tại Việt Nam và Mỹ, ông Trinh đã xây dựng và duy trì các mạng lưới quan hệ cùng nguồn lực vững chắc, đáng tin cậy, mang lại lợi ích cho các hội viên UVBC.

Hoang Nguyen

Hoang Nguyen

Giám đốc phụ trách Bờ Tây

Đọc tiểu sử

Với nhiều thập kỷ kinh nghiệm trong lĩnh vực kinh doanh công nghệ cao, ông Hoang Nguyen phụ trách hoạt động của UVBC tại Bờ Tây nước Mỹ. Có bằng cử nhân/thạc sĩ (BS/MS) về Hệ thống thông tin và bằng MBA về Quản lý của San Francisco University, ông Hoang đã phát triển nhiều dự án kinh doanh, đặc biệt trong lĩnh vực công nghệ thông tin (IT), xuất nhập khẩu và logistics.

Xem hồ sơ (PDF gốc tiếng Anh) ↗

Phillip Nguyen

Phillip Nguyen

Giám đốc phụ trách vùng Trung Tây

Đọc tiểu sử

Phillip Nguyen là nhà sáng lập kiêm kỹ sư phần mềm trưởng của Digital Marketing Solutions (DMS), một công ty thiết kế website hàng đầu có trụ sở tại Grand Rapids, Michigan.

DMS đã hoạt động trong lĩnh vực công nghệ thông tin hơn hai thập kỷ, chuyên về các website phức tạp và tiếp thị số.

Bên cạnh việc điều hành công ty, Phillip còn phụ trách hoạt động của UVBC tại vùng Trung Tây nước Mỹ.

Peter Duong

Peter Duong

Giám đốc phát triển hội viên

Đọc tiểu sử

Kinh nghiệm nghề nghiệp của Peter Duong bao gồm tư vấn công nghệ và quản lý một nhóm thông tin kinh doanh chuyên phân tích dữ liệu cho một công ty công nghệ cao tại khu vực đô thị Denver.

Là người Mỹ gốc Việt thế hệ thứ nhất, Peter có nhiều kinh nghiệm tổ chức hoạt động cộng đồng và vận động chính sách. Từ năm 2024, ông tham gia nhiều hội đồng công dân, trong đó có Hội đồng Nghệ thuật, Khoa học và Nhân văn Thành phố tại Thornton, Colorado.

Với nền tảng và kinh nghiệm phát triển cộng đồng, Peter đang hợp tác với UVBC để tiếp tục mở rộng mạng lưới hội viên và quan hệ hợp tác, từ các đối tác trong ngành đến doanh nghiệp tại cả Mỹ và Việt Nam.

Chưa có ảnh chân dung của Ruby ND

Ruby ND

Chuyên viên liên lạc, TP. Hồ Chí Minh

Đọc tiểu sử

Ruby đã giữ chức Tổng giám đốc (CEO) của Asia Transport Logistics Co., có trụ sở tại Thành phố Hồ Chí Minh, hơn 20 năm.

Ngoài ra, Ruby còn tích cực hoạt động trên cương vị Chủ tịch Business Network International tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Với mạng lưới quan hệ kinh doanh rộng khắp tại Việt Nam, Ruby có thể đảm nhiệm vai trò đầu mối liên hệ để trao đổi thông tin, hợp tác triển khai dự án và điều phối hoạt động của các hội viên Hội đồng tại Việt Nam.

Dat Ngo

Dat Ngo

Giám đốc các dự án giáo dục và giao lưu văn hóa

Đọc tiểu sử

Dat Ngo là chuyên gia chiến lược liên văn hóa, chuyên gia điều phối và nhà lãnh đạo trong lĩnh vực nghệ thuật, với hơn 20 năm kinh nghiệm thúc đẩy năng lực lãnh đạo, sự tham gia của cộng đồng và phát triển tổ chức trong khu vực phi lợi nhuận và văn hóa.

Gần đây nhất, Dat đảm nhiệm các vị trí lãnh đạo phụ trách Hoạch định và Nâng cao năng lực (Vice President of Planning & Capacity Building) và Chuyển giao lãnh đạo (Associate Vice President of Leadership Transitions) tại Arts Consulting Group. Tại đây, ông tư vấn cho các tổ chức nghệ thuật và văn hóa trên khắp Bắc Mỹ về hoạch định chiến lược, tuyển dụng lãnh đạo cấp cao, phát triển năng lực lãnh đạo và đánh giá tổ chức.

Là người Mỹ gốc Việt sinh ra tại Mỹ, với những gắn kết cá nhân và nghề nghiệp sâu sắc với cả Mỹ và Việt Nam, Dat mang góc nhìn song văn hóa vào công việc, tiếp cận mọi quan hệ hợp tác với tinh thần ham học hỏi, khiêm nhường và sự trân trọng sâu sắc đối với giao lưu văn hóa.

Ông tin rằng những mối quan hệ đối tác bền chặt nhất được xây dựng trên sự tin cậy, thấu hiểu lẫn nhau và sự trân trọng chân thành đối với thế mạnh mà mỗi nền văn hóa mang lại.

Tốt nghiệp Đại học Boston với bằng cử nhân khoa học (BS) ngành Điện ảnh và Truyền hình, ông Ngo hiện thường xuyên đi lại giữa Mỹ và Việt Nam, sẵn sàng hỗ trợ các hội viên Hội đồng trong những dự án liên quan đến giáo dục và giao lưu văn hóa.